以文本方式查看主题

-  中国整体芳香疗法论坛  (http://ediy.cn/index.asp)
--   探索芳香疗法的世界  (http://ediy.cn/list.asp?boardid=6)
----  [推荐]婴幼儿安全使用精油须知  (http://ediy.cn/dispbbs.asp?boardid=6&id=16040)

--  作者:amberlove
--  发布时间:2005-8-22 3:01:34
--  [推荐]婴幼儿安全使用精油须知

摘自Oshadhi英国官方网站,amberlove翻译

原文:

0-6 MONTHS: The only oils that should be used are lavender, Roman Camomile, and a small amount of Clary Sage. Add 1 drop of oil to 2 tsp of Sweet Almond Oil or jojoba oil for a massage, or use in an aromatherapy diffuser. For a perfect blend which is 100% certified organic try Oshadhi Floral Baby Oil. 6-12 MONTHS: Use only camomile, Roman Camomile, lavender, mandarine, neroli and rose. 1-6 YEARS: You can introduce orange, coriander, palmarosa and tea tree. 7-12 YEARS: Most of the commonly used aromatherapy essential oils are now suitable but at a quarter of the dosage used with adults.

译文:

0-6个月的婴儿可安全使用的精油仅有三种,薰衣草,罗马洋甘菊和少量的鼠尾草。加一滴精油于2茶勺甜杏仁油或荷荷巴油用于按摩,或者用于薰香。可尝试100%有机Oshadhi婴儿花油。

6-12个月的婴儿可安全使用的精油仅如下六种,(德国)洋甘菊,罗马洋甘菊,薰衣草,柑橘,橙花和玫瑰精油。

1-6岁的儿童除了以上精油以外,还可以使用橙子,胡荽,玫瑰草和茶树精油

7-12岁的儿童可以使用大部分常用精油,但用量需为成人的四分之一


--  作者:钟晴到永远
--  发布时间:2005-8-22 9:38:20
--  
学习啦!刚刚还在别的贴子上问了有关这个问题,不好意思,现在才看到。图片点击可在新窗口打开查看