Hydrosol中文翻译为纯露------纯露又名晶露. 纯露的形成是在蒸馏花草以取得精油的过程中,经冷凝得到的蒸馏凝结而成的蒸馏水. 因在冷凝管中．会凝结成一颗颗晶莹的小水珠: 露---水蒸气遇冷凝结即为露．也有初生（第一道）之意, 所以纯露又有晶露的美名．所以纯露可以说是精油的副产品. Hydrosol( 纯露 )----它是蒸馏精油时的副产品，成分包含微量的精油和植物在蒸馏的过程中会流失的一些水溶性物质。 Hydrosol 和一般商店贩卖的脸部喷雾或提振精神的喷雾不同，这些有时也会被称为Floral Waters, 通常只是混合水和精油，俗成花水, 有时会加入一些色素，使它看起来象是真的，因此价格也较便宜。 Hydrosol ( 纯露 ) 拥有非常微妙的能量，因此加在一些以精油为基础的疗法中是很温和的方法。传统上Hydrosol 是最常使用在皮肤的保养上，但是像矢车菊对眼睛的发炎和感染也有显着的效用。 Hydrosol 在皮肤保养的领域中有很棒的用途，除此以外因它是天然的，所以比一般化妆水还好，可以和黏土混合制成天然的面膜，用来加强黏土的功能。在炎热的夏天或长途旅行或空调房间时可当作脸部喷雾，使皮肤恢复活力并可做为保湿或定妆之用。 像精油一样 Hydrosol 也可以使用在泡澡上，也可做香熏，熏蒸，房间喷雾等使用，而且像精油一样可相互混合以产生协同作用。 Hydrosol 也可加在基础油和精油的混合配方中来提高精油的疗效，例如：加入少许的熏衣草Hydrosol 到熏衣草精油的按摩配方中，可以加强熏衣草的特性，最重要的是，借着利用熏衣草水溶性和脂肪性的成分，使混合配方更完全。 纯正的Hydrosols 应该是无色的，或最多只是淡淡的颜色。假如你拿起橙花水，而它看起来像是甜橙的颜色，就知道这是加入了人工色素的。而且记得并不是所有的Hydrosols 都有悦人的气味，尤其是那些从草本植物获得的，气味一定没有想象中的迷人与可爱。而且它与精油的味道截然不同，但它们通常是着重于效果。例如：薰衣草，玫瑰，迷迭香，洋甘菊，橙花等纯露，算是其中味道最佳的。