以文本方式查看主题

-  中国整体芳香疗法论坛  (http://ediy.cn/index.asp)
--  ● 探索芳香疗法的世界 ●  (http://ediy.cn/list.asp?boardid=6)
----  玫瑰果油和玫瑰籽油是不是一种油？  (http://ediy.cn/dispbbs.asp?boardid=6&id=2721)
--  作者：飘飘云
--  发布时间：2003-6-15 13:06:59
--  玫瑰果油和玫瑰籽油是不是一种油？
玫瑰果油和玫瑰籽油是不是一种油？
--  作者：虫虫
--  发布时间：2003-6-15 17:10:02
--  
应该是呀。
--  作者：kidreturn
--  发布时间：2003-6-15 21:40:53
--  
那玫瑰果和蔷薇果是同种油吗?
--  作者：raybit
--  发布时间：2003-6-15 21:43:12
--  
以下是引用kidreturn在2003-6-15 21:40:53的发言： 那玫瑰果和蔷薇果是同种油吗?
韩国语玫瑰等于蔷薇，日本也是一样的，不过蔷薇是个科... 那就应该是翻译的问题了，应该是一种的，不过最好看英文名称，比较准的
--  作者：catrose922
--  发布时间：2004-5-2 19:42:21
--  
玫瑰本身就是蔷薇科的，本来是月季后改良为玫瑰。他的原产地可是在中国呀。我好象以前看过一本书，说ROSE是玫瑰也是月季的意思。本来玫瑰就和月季就是同宗的。