主题：[原创]如果想去英国读芳疗课程，不妨先体验一下原版教材中的内容

个人观点： 觉得国外的培训非常的不适合中国芳疗爱好者的学习，因为文化底蕴不同，同样的一个道理，通过国外的解释说明，中国的朋友，包括我自己，根本不知道他在说什么，语言的障碍也更加的阻碍了国人对国外芳疗文化的理解，所以国外的培训在现阶段来看还属于隔岸观火的状态；现有很多港台的组织现在已近开始组织人力物力翻译国外的芳疗培训资料，进行中文化培训，培训的价格无疑是个天价，而对培训后的人才使用也是无所适从； 再说翻译的资料，翻译的质量同翻译者有着很大的关系，由于翻译者对芳疗专业知识的掌握，现阶段我对翻译结果不是很看好，很多的例子就可以表明，大家如果搞过计算机专业的都应该很清楚，很多的专业书籍都是很多人一起翻译的，然后拼凑起来出版，对于翻译的水平，实在是不可恭维... ... 芳疗的认证在中国还是一个空白，对于芳疗的培训也是刚刚兴起，对于想要接受培训的朋友，我个人建议，还是观望一段时间为好，找到适合你的培训，不要盲目，这才是最最重要的... ...