中国整体芳香疗法论坛== 神秘的芳香疗法 - 自然魔法学苑 == 探索芳香疗法的世界 → [征集翻译] 芳香疗法 精油的应用


  共有13638人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[征集翻译] 芳香疗法 精油的应用

美女呀,离线,留言给我吧!
ninecat
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:134 积分:616 威望:0 精华:0 注册:2005-3-27 18:20:51
  发帖心情 Post By:2006-2-14 10:28:13 [显示全部帖子]

7.喷雾法:滴加10-15滴精油在8盎司蒸馏水中,置于喷瓶中,使用之前充分摇晃。


Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ninecat
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:134 积分:616 威望:0 精华:0 注册:2005-3-27 18:20:51
  发帖心情 Post By:2006-2-14 10:32:38 [显示全部帖子]

8.喷雾器:在喷雾器或加湿器的水格中滴加10滴纯精油.


Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ninecat
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:134 积分:616 威望:0 精华:0 注册:2005-3-27 18:20:51
  发帖心情 Post By:2006-2-14 11:32:21 [显示全部帖子]

12.家务:在洗碗机或洗衣机里滴入数滴精油,使其更干净,气味更清新。在一加仑温水中滴入10滴精油用于日常家务,如果愿意,可以再加点醋。广泛使用以前在地毯、木器和油漆表面测试。洗盘子时,滴加5--10滴精油到放了洗液的水槽中。


Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ninecat
  4楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:134 积分:616 威望:0 精华:0 注册:2005-3-27 18:20:51
  发帖心情 Post By:2006-2-20 16:53:03 [显示全部帖子]

5. Bath:Draw bath, then add 10 drops of essential oil. Agitate water in a figure-eight motion. Soak for 15 minutes. If desired, add 1 tablespoon of our Bath Oil Blend, or 1 teaspoon of one of our pure plant based oils as water is running. Try a sitz bath with just enough water to cover lower body and add 5 drops of essential oil.
5.沐浴:在浴缸中放满水,加入10滴精油,以8字形方式搅动水。泡15分钟。如果愿意,在搅动水时可添加1大汤匙混和沐浴油或一茶匙纯植物基础油。尝试一下坐浴,水刚好遮盖住身体下部,加入5滴精油。


Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ninecat
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:粗通皮毛 帖子:134 积分:616 威望:0 精华:0 注册:2005-3-27 18:20:51
  发帖心情 Post By:2006-2-20 17:16:10 [显示全部帖子]

谢谢超版,本想翻译更多(包括一句话翻译的贴子),因为上周出差没时间多看,希望以后还有这些有趣的翻译问题。



Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

 回到顶部