中国整体芳香疗法论坛== 神秘的芳香疗法 - 自然魔法学苑 == 探索芳香疗法的世界 → [征集翻译] 黑胡椒精油在芳香疗法中的应用 - New


  共有6994人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[征集翻译] 黑胡椒精油在芳香疗法中的应用 - New

帅哥哟,离线,有人找我吗?
raybit
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 芳香自然
等级:超级版主 帖子:10779 积分:21052 威望:0 精华:97 注册:2003-3-19 20:51:24
[征集翻译] 黑胡椒精油在芳香疗法中的应用 - New  发帖心情 Post By:2006-3-15 17:16:08 [显示全部帖子]


Aromatherapy - Patchouli Essential Oil

感兴趣的朋友尝试翻译一下吧,翻译出此篇文章的会员将会得到 50点 的经验值:
希望在您翻译的同时可以更好的学习芳香疗法,感受纯粹天然植物精油给我们带来的神奇
也希望植物精油给您的生活带来更多的乐趣,并让您了解植物精油的更多使用方式...

---- 英文源文 来源:英文精油书


Aroma: Sweet, warm, even fruity pepper note. Does not have the harshness associated with the freshly ground spice, yet is a very exotic, masculine, spicy oil. Pepper Essential Oil won’t make you sneeze like fresh ground pepper does.

Blends well with: Black Pepper is a valuable addition to many Aromatherapy blends, adding warmth, spice and inspiration, when used in very small amounts.

Aromatherapy properties: Warming and comforting. Aphrodisiac. A mental stimulant that is uplifting, strengthening and inspiring.

Oriental type oils like Ylang Ylang, Frankincense, and the aphrodisiac oils like Patchouli, Rose, Sandalwood and Cedarwood, Orange oil, other spices and floral notes.

.
Specific Safety information: Non-toxic, irritating in larger concentration, use sparingly. GRAS (Generally Regarded As Safe) approved by the FDA as food flavor.







我们一直努力在寻找属于中国专业的芳香疗法,并为之奋斗...

芳香疗法 - 藉由沉浸在精油的芳香之中

多一些快乐少一些烦恼,以愉悦的心情迎接每一天,用乐观的心情期待未来

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
raybit
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 芳香自然
等级:超级版主 帖子:10779 积分:21052 威望:0 精华:97 注册:2003-3-19 20:51:24
  发帖心情 Post By:2006-3-16 10:49:47 [显示全部帖子]


感谢 debo 会员同我们一起分享学习芳香疗法的乐趣, 50点 经验值已经赠出,请注意查收

另:如果有会员更正翻译的不足,将酌情赠送经验值给您,谢谢





我们一直努力在寻找属于中国专业的芳香疗法,并为之奋斗...

芳香疗法 - 藉由沉浸在精油的芳香之中

多一些快乐少一些烦恼,以愉悦的心情迎接每一天,用乐观的心情期待未来

 回到顶部