中国整体芳香疗法论坛== 神秘的芳香疗法 - 自然魔法学苑 == 探索芳香疗法的世界 → [求助]甜茴香和小茴香有什么区别


  共有14559人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[求助]甜茴香和小茴香有什么区别

帅哥哟,离线,有人找我吗?
raybit
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 芳香自然
等级:超级版主 帖子:10779 积分:21052 威望:0 精华:97 注册:2003-3-19 20:51:24
  发帖心情 Post By:2006-12-26 17:09:05 [显示全部帖子]


小茴香=甜茴香=Fennel

看英文,不要看中文,中文的翻译根据地区的不同,叫法都不一样的
就好象辣椒,有的地方就叫辣子一样的

http://www.ediy.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2381&replyID=&skin=1




我们一直努力在寻找属于中国专业的芳香疗法,并为之奋斗...

芳香疗法 - 藉由沉浸在精油的芳香之中

多一些快乐少一些烦恼,以愉悦的心情迎接每一天,用乐观的心情期待未来

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
raybit
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 芳香自然
等级:超级版主 帖子:10779 积分:21052 威望:0 精华:97 注册:2003-3-19 20:51:24
  发帖心情 Post By:2006-12-29 13:36:15 [显示全部帖子]


Cumin = 孜然

对于这些翻译上的问题,不再解释,因为大部分的芳香书籍都是翻译而来的,并不是很准确,详细的说明请参阅“原版书籍”



我们一直努力在寻找属于中国专业的芳香疗法,并为之奋斗...

芳香疗法 - 藉由沉浸在精油的芳香之中

多一些快乐少一些烦恼,以愉悦的心情迎接每一天,用乐观的心情期待未来

 回到顶部