纯露Hydrosol,是蒸馏法生产精油的副产品。所谓hydrosol 就是指的液悬体,是水溶性物质的悬浮物。但是在芳香界一般都认可hydrosol,是精油生产副产品并没有添加其他物质的水溶液。而floral water,是花卉水的意思。在英文中两者是通用的,只是有一些商贩用水稀释精油充做爽肤水,并称之为花水。其实这种用水稀释精油用作爽肤水的做法在芳香界也是有争议的,有的人认为可以,有人认为不当。因为精油不溶于水,用水稀释精油可能导致精油在水中分布不均匀而灼伤皮肤。所以仅评产品的名称不能准确区分是精油生产的副产品的水溶液还是精油的水稀释液,必须向出售商了解。