共9 条记录, 每页显示 10 条, 页签:
[1]
[浏览完整版]
标题：[求助]甜茴香和小茴香有什么区别
1楼
linpy33 发表于：2006-12-26 15:58:41甜茴香（Fenchel sweet)和小茴香有什么区别
2楼
raybit 发表于：2006-12-26 17:09:05小茴香=甜茴香=Fennel
看英文，不要看中文，中文的翻译根据地区的不同，叫法都不一样的
就好象辣椒，有的地方就叫辣子一样的
http://www.ediy.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2381&replyID=&skin=1
3楼
linpy33 发表于：2006-12-26 18:17:29可我在芳香宝典上看到小茴香的英文是Cumin啊，
应该和甜茴香不是一回事吧。
有点混乱，理清头绪。
1，甜茴香Fennel sweet，小茴香Cumin（功效等）有什么区别。
2，甜茴香和茴香是一回事吗？
4楼
linpy33 发表于：2006-12-27 16:33:39拜托有知道的马
5楼
linpy33 发表于：2006-12-29 12:16:48自己顶一下啊，有知道的吗
6楼
raybit 发表于：2006-12-29 13:36:15
Cumin = 孜然
对于这些翻译上的问题，不再解释，因为大部分的芳香书籍都是翻译而来的，并不是很准确，详细的说明请参阅“原版书籍”
7楼
linpy33 发表于：2006-12-30 12:45:49好的。
看来还要多看一些资料才行呢。
8楼
桃非拉 发表于：2009-7-9 10:25:46受教啊，八角茴香不是小茴香。
9楼
chenyh2003 发表于：2010-6-23 23:39:21我也很想知道,看金韵蓉的书中介绍说茴香精油可以打散小叶增生,可我上网一查,茴香有大茴香,小茴香和甜茴香几中,立即就蒙了,不知道她指的是哪种.
共9 条记录, 每页显示 10 条, 页签:
[1]